查看完整版本: 男女性使用地方腔調的觀感
頁: [1] 2

tw4521 發表於 2011-10-10 03:37 PM

男女性使用地方腔調的觀感

之前和兩個日本的朋友一起聊天，
他們剛好一個是東京人、一個是關西人，
聊到了一件很有趣的事～

在關西，男人如果講標準語的話，
會讓人覺得有點娘(關西男說的)，女生則沒關係。

而東京的女生則說，
在他們那邊說關西腔的話會有很爽朗、吵鬧的印象，
男生的話會覺得挺有男子氣概和熱情感，
但如果是女生說，就會讓人有點覺得不太好、不太優雅。

日本的男女界線似乎還是挺鮮明的呢！...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>

Mikaze0326 發表於 2011-10-11 10:43 AM

所以也有人說關西人的感覺比較像台灣人
個性爽朗~!!

toshiki810 發表於 2011-10-11 03:49 PM

真的有差呢!男生說的比較粗魯一點沒差!但女生只要不常用敬語!就會被說是不禮冒!

kayu28 發表於 2011-10-11 08:33 PM

所以也有人說關西人的感覺比較像台灣人
個性爽朗~!!

gondam 發表於 2011-10-11 10:12 PM

不只是關西腔...還有很多地區的腔調也蠻特別的～
例如 　沖繩腔　山形腔　九州方面也有特殊的腔調～<br><br><br><br><br><div></div>

charely4077 發表於 2011-10-12 01:39 AM

每個地方都有每個地方的腔調

若沒有親自體驗過，還是無從分辨的

silversaber8585 發表於 2011-10-16 03:03 PM

大概是因為關西腔習慣在後面加や吧
我就有點受不了

turope 發表於 2011-10-16 03:16 PM

可是關西腔聽起來比較熟悉，
也比較有趣耶，對於不常聽到的腔調
或多或少會有新鮮感

a22137485 發表於 2011-10-17 02:23 AM

聽到關西腔起初會覺得有趣
但聽久了會膩  尾音有些人可能沒辦法忍受

520520j 發表於 2011-10-27 11:13 PM

這個就像是台北和高雄的差別
有些說台語有些說國語

雖說我只去過大阪，
但總覺得大阪人較親切說<br><br><br><br><br><div></div>

z2301427 發表於 2011-10-28 02:43 AM

其實日本男性除了對長輩要用私外
對同輩要用オレ不能用私
不然會被覺得很娘
這點書上不會教

bbddmond4 發表於 2011-10-28 11:17 AM

雖說我只去過大阪，
但總覺得大阪人較親切說

taurus1981 發表於 2011-10-29 12:23 AM

在機場曾經看過說關西腔的小女孩(差不多10歲左右)
我女朋友說感覺還挺可愛的

ivanguo 發表於 2011-10-29 12:39 AM

我也這麼覺得. 關東人冷漠, 凡事一絲不茍 + 吹毛求疵. 但是關西人就真的比較像台灣人了 (台灣南部人); 個性爽朗不居小節, 街道也比較...稍微髒亂一些, 不像東京人什麼東西都乾乾淨淨整整齊齊, 缺少了一股 "人味".

p840310 發表於 2011-11-3 11:46 PM

腔調我是不會太在意，但如果像台妹一樣大聲的講話的話就可能受不了<br><br><br><br><br><div></div>
頁: [1] 2