伊莉討論區

標題: 問一下羅馬歌詞華鳥風月 [打印本頁]

作者: socy587 時間: 2012-11-24 11:52 PM 標題: 問一下羅馬歌詞華鳥風月

華鳥風月這首歌雖然我有找到中文+日文的歌詞但是小弟我不會翻翼羅馬有哪位大大能幫我的嗎?
OR有哪些網站能直翻羅馬拼音?

因為我爬不到羅馬歌詞所以在這裡問如果違規真的很抱歉>口<

但是我真的找不到(不知道為啥就是了=口=)

作者: 李曜蒼 時間: 2012-11-25 10:12 AM

既然都找到了日文歌詞,去對五十音表的羅馬拼音一個字一個字翻不就好了?

作者: socy587 時間: 2012-11-25 03:21 PM

李曜蒼發表於 2012-11-25 10:12 AM
既然都找到了日文歌詞,去對五十音表的羅馬拼音一個字一個字翻不就好了?

時間不多而且漢字類的不確定怎樣翻譯

所以想請教

作者: 99202123 時間: 2012-11-29 12:11 AM

李曜蒼發表於 2012-11-25 10:12 AM
既然都找到了日文歌詞,去對五十音表的羅馬拼音一個字一個字翻不就好了?

殘念...漢字感覺也不是那麼好翻..＞＜

話說怎麼不把歌詞PO上來,請各位大大翻翻看?
還是這裡不能 PO歌詞
漢字的話..要找對照表才有辦法>< (剛入門不久...><

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www0.wahas.com/)